南山铁案

「南山铁案」の発音・読み方

ピンインnán shān tiě àn

「南山铁案」の意味

「南山铁案」の例文

这zhè起qǐ案àn件jiàn已yǐ经jīng成chéng了le南nán山shān铁tiě案àn，谁shuí也yě无wú法fǎ推tuī翻fān。

この事件はすでに覆せない判決となり、誰も覆すことはできない。

「南山铁案」のコアイメージコアイメージ

決定が完全に固まり、変更の余地がなくなったイメージ

「南山铁案」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng作zuò出chū并bìng且qiě不bù能néng改gǎi变biàn或huò推tuī翻fān的de判pàn决jué，也yě可kě指zhǐ确què定dìng的de结jié论lùn

「南山铁案」の語源語源

南山铁案は、唐代の故事に登場する「南山可移，判不可摇」という、南山は動かせても判決は揺るがせないという言葉を背景に、「南山」と「铁案」を重ねて、絶対に動かない判断を表した成語

「南山铁案」のコラムコラム

  • この語は法律上の判決だけに限らず、議論の末に固まった事実認定や結論にも使えるため、ニュースや評論では「覆せない決定」という比喩として現れることがある
↑ TOPへ