卖嘴

「卖嘴」の発音・読み方

ピンインmài zuǐ

「卖嘴」の意味

「卖嘴」の例文

他tā总zǒng爱ài卖mài嘴zuǐ，却què不bù肯kěn认rèn真zhēn做zuò事shì。

彼はいつも豪語するが、真面目に行動しようとはしない。

「卖嘴」のコアイメージコアイメージ

口先を商品にして、実力以上に自分を売り込むイメージ

「卖嘴」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ会huì用yòng言yán语yǔ夸kuā大dà自zì己jǐ的de能néng力lì或huò本běn领lǐng，却què不bú愿yuàn意yì用yòng实shí际jì行xíng动dòng证zhèng明míng

「卖嘴」の語源語源

卖嘴は、「卖」が売ること、「嘴」が口を指し、口だけを使って自分の能力や手柄を大きく見せる意味に結びついた複合語

「卖嘴」のコラムコラム

  • 卖嘴は単なる発言ではなく、実際に行動する代わりに口先で自分の力を示そうとする否定的な語で、例文のように「总爱卖嘴，却不肯认真做事」と行動の不足と組み合わせて使われやすい
↑ TOPへ