卖剑买琴

「卖剑买琴」の発音・読み方

ピンインmài jiàn mǎi qín

「卖剑买琴」の意味

「卖剑买琴」の例文

他tā决jué定dìng卖mài剑jiàn买mǎi琴qín，从cóng此cǐ学xué习xí音yīn乐yuè。

彼は剣を売って琴を買い、それから音楽を学ぶことにした。

「卖剑买琴」のコアイメージコアイメージ

争いの道から、琴に象徴される学びや芸術へ向きを変える動き

「卖剑买琴」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bú再zài以yǐ武wǔ力lì为wèi重zhòng，改gǎi为wéi追zhuī求qiú文wén学xué、音yīn乐yuè等děng方fāng面miàn的de修xiū养yǎng。

「卖剑买琴」の語源語源

卖剑买琴は、「卖剑」と「买琴」という動詞と目的語の組み合わせを二つ並べた成語で、「売る」と「買う」の対照によって、剣を使う道から琴を通じた文化の道への転換を示す

「卖剑买琴」のコラムコラム

  • この成語は、人生の進む方向が変わったことを述べるときに使われ、単に剣や琴を売買した事実を表す言い方とは区別される
↑ TOPへ