卑身屈体

「卑身屈体」の発音・読み方

ピンインbēi shēn qū tǐ

「卑身屈体」の意味

  • 成語・慣用句へりくだる、身を低くするみをひくくする、卑屈になるひくつになる

「卑身屈体」の例文

他tā不bù肯kěn在zài权quán贵guì面miàn前qián卑bēi身shēn屈qū体tǐ。

彼は権力者の前でへりくだろうとしない。

「卑身屈体」のコアイメージコアイメージ

身を折る動作が、そのまま社会的なへりくだりに重なる感覚

「卑身屈体」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng把bǎ自zì己jǐ放fàng在zài很hěn低dī的de位wèi置zhì，对duì别bié人rén表biǎo现xiàn出chū卑bēi屈qū而ér过guò分fèn顺shùn从cóng的de态tài度dù。

「卑身屈体」の語源語源

卑身屈体は、「卑身」と「屈体」という、身を低くする動作を表す二つの部分から成り、姿勢を折り低くする具体的な様子を、相手に対して卑屈に振る舞う態度へ結びつけた成語

「卑身屈体」のコラムコラム

  • 「卑身屈体」は自分から進んで低姿勢になる場合でも、尊敬より相手への屈服が強く感じられる語で、権勢に屈する人物の描写に使われる表現

「卑身屈体」は英語では

↑ TOPへ