华发

「华发」の発音・読み方

ピンインhuá fà

「华发」の意味

「华发」の例文

他tā年nián过guò四sì十shí，鬓bìn边biān已yǐ添tiān华huá发fà。

彼は四十を過ぎ、こめかみに白髪が増えた。

「华发」のコアイメージコアイメージ

年月や心の苦労が髪に残した白いしるし

「华发」の中国語での定義中国語での定義

头tóu发fà变biàn得de花huā白bái，通tōng常cháng指zhǐ因yīn年nián老lǎo或huò忧yōu愁chóu而ér出chū现xiàn的de白bái发fà，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ和hé文wén学xué作zuò品pǐn

「华发」の語源語源

华发は、『华』が『花』と通じて黒髪に白い毛が混じる「花白」を表し、『发』が髪を表す複合語で、白と黒が入り混じった髪を指す表現

「华发」のコラムコラム

  • 日常会話で白髪をそのまま指すなら「白发」が普通で、「华发」は文章の中で年齢や苦労をにじませる語として使われることが多い

「华发」は英語では

↑ TOPへ