半身不遂

「半身不遂」の発音・読み方

ピンインbàn shēn bù suí

「半身不遂」の意味

「半身不遂」の例文

他tā因yīn脑nǎo卒zú中zhōng导dǎo致zhì半bàn身shēn不bù遂suí。

彼は脳卒中で片麻痺になった。

「半身不遂」のコアイメージコアイメージ

体の片側だけが動かしにくくなり、左右の運動に差が生じる状態

「半身不遂」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ一yì边biān的de活huó动dòng能néng力lì受shòu到dào损sǔn害hài，导dǎo致zhì这zhè一yì边biān的de手shǒu脚jiǎo不bù能néng正zhèng常cháng运yùn动dòng的de状zhuàng态tài

「半身不遂」の語源語源

半身不遂は、「半身」が体の半分、特に左側または右側を表し、「不遂」が思いどおりにいかないことを表す組み合わせで、片側の動きが失われる状態を表す成り立ち

「半身不遂」のコラムコラム

  • 脳卒中に関する中国語の記事では、脳卒中そのものではなく、その後などに見られる片側のまひを述べる場面で「半身不遂」が使われることがある

「半身不遂」は英語では

↑ TOPへ