半条命

「半条命」の発音・読み方

ピンインbàn tiáo mìng

「半条命」の意味

「半条命」の例文

他tā从cóng火huǒ灾zāi中zhōng逃táo出chū来lái时shí只zhǐ剩shèng半bàn条tiáo命mìng了le。

彼は火事から逃げ出したとき、死にかけていた。

「半条命」のコアイメージコアイメージ

生きる力がほとんど失われ、命が細く残る感覚

「半条命」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào重zhòng伤shāng、重zhòng病bìng或huò重zhòng大dà打dǎ击jī后hòu，生shēng命mìng力lì所suǒ剩shèng无wú几jǐ的de状zhuàng态tài

「半条命」の語源語源

半条命は、「半」が半分を表し、「条」が「一条命」のように命を数える量詞として使われ、「命」の残りが半分ほどしかない状態を表す組み合わせ

「半条命」のコラムコラム

  • 半条命は、火事や事故のあとなど本当に死にそうな場面だけでなく、長時間働いて力を使い果たした場面にも使われ、深刻さを強く伝える表現
↑ TOPへ