半折

「半折」の発音・読み方

ピンインbàn zhé

「半折」の意味

「半折」の例文

这zhè些xiē书shū今jīn天tiān半bàn折zhé出chū售shòu。

これらの本は今日は半額で販売される。

「半折」のコアイメージコアイメージ

元値を半分に切り下げた販売価格

「半折」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ商shāng品pǐn的de价jià格gé降jiàng到dào原yuán价jià的de一yí半bàn后hòu出chū售shòu或huò购gòu买mǎi

「半折」の語源語源

半折は、「半」が数量の二分の一を示し、「折」が「折扣」に関わる値引きの意味を担うため、販売価格を元値の半分にする語として成り立つ

「半折」のコラムコラム

  • 中国語では「打五折」と「半折」がどちらも半額での販売を示す一方、「打五折」は値引き率ではなく元値に対する支払額を表すため、買い物の表示で読み違えやすい表現
↑ TOPへ