半大不小

「半大不小」の発音・読み方

ピンインbàn dà bù xiǎo

「半大不小」の意味

「半大不小」の例文

他tā已yǐ经jīng是shì个gè半bàn大dà不bù小xiǎo的de孩hái子zi了le。

彼はもう子どもと大人の間の年頃だ。

「半大不小」のコアイメージコアイメージ

成長の途中で、子ども扱いも大人扱いも決めにくい年頃

「半大不小」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de年nián纪jì介jiè于yú儿ér童tóng和hé成chéng年nián人rén之zhī间jiān，已yǐ经jīng不bù小xiǎo但dàn还hái没méi有yǒu完wán全quán长cháng大dà。

「半大不小」の語源語源

半大不小は、「半大」で大人になりかけの段階を示し、「不小」で幼い子どもではないことを示す語を並べた表現で、子どもと大人の間の年頃を表す形

「半大不小」のコラムコラム

  • 半大不小は物の大きさよりも人の年頃について使うことが多く、「半大不小的孩子」のように、まだ子どもではあるが幼児ではない相手を表す場面で使われる語
↑ TOPへ