千金一刻

「千金一刻」の発音・読み方

ピンインqiān jīn yī kè

「千金一刻」の意味

「千金一刻」の例文

机jī会huì难nán得dé，真zhēn可kě谓wèi千qiān金jīn一yí刻kè。

機会は得がたく、まさに千金に値する一刻だ。

「千金一刻」のコアイメージコアイメージ

過ぎていく短い時間を、千金を払ってでも得たいほど貴重に感じるイメージ

「千金一刻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ短duǎn暂zàn的de时shí间jiān非fēi常cháng有yǒu价jià值zhí，值zhí得de人rén们men珍zhēn惜xī

「千金一刻」の語源語源

千金一刻は、「千金」と「一刻」を結びつけ、短い時間に非常に高い価値があることを表す成語で、時間を金銭にたとえる構成

「千金一刻」のコラムコラム

  • 「千金」は実際に金銭を支払うという意味ではなく、価値の大きさを示す比喩として働くため、時間の売買を表す語ではない
↑ TOPへ