千夫指

「千夫指」の発音・読み方

ピンインqiān fū zhǐ

「千夫指」の意味

「千夫指」の例文

面miàn对duì千qiān夫fū指zhǐ，他tā仍réng坚jiān持chí自zì己jǐ的de立lì场chǎng。

万人の非難を前にしても、彼はなお自分の立場を貫いた。

「千夫指」のコアイメージコアイメージ

多くの人の非難が一つの対象に集中する場面

「千夫指」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào许xǔ多duō人rén共gòng同tóng批pī评píng和hé指zhǐ责zé的de人rén或huò事shì物wù

「千夫指」の語源語源

千夫指は、「千夫」が非常に多くの人、「指」が指を向けて責める動作を表し、合わせて多くの人から指弾される対象を表す語

「千夫指」のコラムコラム

  • 魯迅の詩『自嘲』の「横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛」に出てくる表現で、現代中国語では「千夫所指」の形も使われ、評論などで公の批判を受ける対象を指す語
↑ TOPへ