千依万顺

「千依万顺」の発音・読み方

ピンインqiān yī wàn shùn

「千依万顺」の意味

「千依万顺」の例文

孩hái子zi对duì父fù母mǔ千qiān依yī万wàn顺shùn。

その子は両親にとても従順だ。

「千依万顺」のコアイメージコアイメージ

相手の意向を最優先にして、自分の考えを押し通さないイメージ

「千依万顺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén总zǒng是shì听tīng从cóng别bié人rén，几jī乎hū不bù违wéi背bèi别bié人rén的de意yì思si

「千依万顺」の語源語源

千依万顺は、「依」が相手に従うこと、「顺」が相手の意向に逆らわないことを表し、「千」「万」を添えてその従順さを極端に強めた成語

「千依万顺」のコラムコラム

  • この成語は、単に一度頼みを聞く場面ではなく、いつも相手に合わせる関係を描くときに使われるため、子どもを過度に甘やかす文脈でも見かける表現
↑ TOPへ