匿影藏形

「匿影藏形」の発音・読み方

ピンインnì yǐng cáng xíng

「匿影藏形」の意味

「匿影藏形」の例文

为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，他tā只zhǐ好hǎo匿nì影yǐng藏cáng形xíng。

追跡を避けるため、彼は身を隠すしかなかった。

「匿影藏形」のコアイメージコアイメージ

人の目から姿と行方をまとめて消すイメージ

「匿影藏形」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng把bǎ自zì己jǐ的de身shēn影yǐng和hé行xíng踪zōng隐yǐn藏cáng起qǐ来lái，使shǐ别bié人rén无wú法fǎ找zhǎo到dào

「匿影藏形」の語源語源

匿影藏形は、「匿」と「藏」がともに隠すことを示し、「影」と「形」を並べて影も姿も隠す意味を強めた成語

「匿影藏形」のコラムコラム

  • 「匿影藏形」は、ゲームなどで姿が見えなくなる状態にも使われる「隐身」より、人が意図的に身を隠して見つからないようにする場面に結びつく表現

「匿影藏形」は英語では

↑ TOPへ