匹马单枪

「匹马单枪」の発音・読み方

ピンインpǐ mǎ dān qiāng

「匹马单枪」の意味

「匹马单枪」の例文

他tā匹pǐ马mǎ单dān枪qiāng闯chuǎng荡dàng外wài地dì。

彼は一人でよそへ出て活動した。

「匹马单枪」のコアイメージコアイメージ

仲間や援軍に頼らず、一人で前へ進む姿

「匹马单枪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén独dú自zì行xíng动dòng，没méi有yǒu同tóng伴bàn或huò援yuán助zhù

「匹马单枪」の語源語源

匹马单枪は、『匹』が馬を数える量詞、『单枪』が一本の槍を指し、馬一頭と槍一本だけで進む姿から、一人で行動する意味になった成語

「匹马单枪」のコラムコラム

  • 匹马单枪は『单枪匹马』という語順でも使われ、どちらも大きな集団ではなく個人の力だけで動く場面を表すため、冒険や苦労の道を一人で切り開く文脈で目にする表現

「匹马单枪」は英語では

↑ TOPへ