北门南牙

「北门南牙」の発音・読み方

ピンインběi mén nán yá

「北门南牙」の意味

「北门南牙」の例文

皇huáng帝dì召zhào集jí北běi门mén南nán牙yá商shāng议yì国guó事shì。

皇帝は文武の重臣を集めて国事を協議した。

「北门南牙」のコアイメージコアイメージ

朝廷の重要な働きを担う文武の臣を、両側から包むように表す感覚

「北门南牙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ朝cháo廷tíng里lǐ负fù责zé重zhòng要yào政zhèng务wù的de文wén官guān和hé武wǔ官guān，泛fàn指zhǐ地dì位wèi很hěn高gāo的de大dà臣chén

「北门南牙」の語源語源

北门南牙は、「北门」が唐代の翰林学士に結びつく北門を指し、「南牙」が宰相の側を指す古い呼称であり、北門と南牙を並べて朝廷の文武重臣を表す成語になったもの

「北门南牙」のコラムコラム

  • 文章中で見つけたときは、北と南の方角や牙の形を読み取るよりも、朝廷の中でも特に地位の高い文官・武官をまとめた表現として捉えると意味を取りやすい語
↑ TOPへ