勒令

「勒令」の発音・読み方

ピンインlè lìng

「勒令」の意味

「勒令」の例文

政zhèng府fǔ勒lè令lìng工gōng厂chǎng停tíng产chǎn。

政府は工場に操業停止を命じた。

「勒令」のコアイメージコアイメージ

権力のある側が、相手を従わせるために強制的に命じる動き

「勒令」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ上shàng级jí或huò政zhèng府fǔ用yòng强qiáng制zhì手shǒu段duàn命mìng令lìng某mǒu人rén或huò某mǒu个gè单dān位wèi做zuò某mǒu事shì或huò停tíng止zhǐ做zuò某mǒu事shì

「勒令」の語源語源

勒令は、手綱を意味した「勒」から生まれた、相手をつなぎ止めて従わせる意味と、命令を意味する「令」が結びついた語

「勒令」のコラムコラム

  • 「勒令」は政府や上級機関が工場・店などに対して使うことが多く、報道では「勒令停产(操業停止を命じる)」のように、強制力のある公的な命令を示す語

「勒令」は英語では

↑ TOPへ