勃然

「勃然」の発音・読み方

ピンインbó rán

「勃然」の意味

「勃然」の例文

他tā勃bó然rán大dà怒nù，拍pāi了le桌zhuō子zi。

彼は突然激怒し、机をたたいた。

「勃然」のコアイメージコアイメージ

内側にあった強い感情が、勢いよく一気に表へ現れる動き

「勃然」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng情qíng绪xù或huò态tài度dù突tū然rán强qiáng烈liè地dì表biǎo现xiàn出chū来lái，常cháng带dài有yǒu生shēng气qì、愤fèn怒nù等děng意yì味wèi

「勃然」の語源語源

勃然は、「勃」の勢いよく起こるという意味に、「然」を状態を表す語尾として添えた語で、感情が急に表へ現れる様子を表す成り立ち

「勃然」のコラムコラム

  • 「突然」なら出来事全般に使えるが、勃然は感情や態度が急に強く現れる場合に使われやすく、特に「勃然大怒」で怒りが一気に表へ出る場面を表す

「勃然」は英語では

↑ TOPへ