势如破竹

「势如破竹」の発音・読み方

ピンインshì rú pò zhú

「势如破竹」の意味

「势如破竹」の例文

球qiú队duì一yí路lù势shì如rú破pò竹zhú，连lián胜shèng五wǔ场chǎng。

チームは破竹の勢いで、5連勝した。

「势如破竹」のコアイメージコアイメージ

一度動き出した力が、次々と障害を破って広がる勢い

「势如破竹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng一yì开kāi始shǐ发fā展zhǎn就jiù很hěn快kuài，接jiē连lián取qǔ得dé成chéng功gōng，发fā展zhǎn过guò程chéng中zhōng没méi有yǒu遇yù到dào明míng显xiǎn的de困kùn难nán

「势如破竹」の語源語源

势如破竹は、竹を一か所割ると節に沿って次々に割れていく性質を勢いの連続に重ねた成語で、「势」は勢い、「如」は〜のよう、「破竹」は竹を割ることを表す

「势如破竹」のコラムコラム

  • この語は中国語のニュースで、チームの連勝や新製品の急速な普及など、始まった流れがそのまま拡大する場面によく合う表現で、結果の良さよりも進み方の速さと勢いに焦点がある
↑ TOPへ