割腕

「割腕」の発音・読み方

ピンインgē wàn

「割腕」の意味

「割腕」の例文

他tā因yīn一yì时shí想xiǎng不bù开kāi而ér割gē腕wàn，幸xìng好hǎo被bèi及jí时shí发fā现xiàn。

彼は一時思い詰めて手首を切ったが、幸いすぐに発見された。

「割腕」のコアイメージコアイメージ

手首に刃物を当てて傷つける動きに焦点がある

「割腕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo等děng利lì器qì割gē伤shāng自zì己jǐ的de手shǒu腕wàn，常cháng指zhǐ自zì残cán行xíng为wéi

「割腕」の語源語源

割腕は、「割」が切ること、「腕」が手首を表し、2つの語素を組み合わせて手首を切る行為をそのまま表す語

「割腕」のコラムコラム

  • 中国語では「割腕」だけで行為を示し、その目的や結果までは表さないため、「自殺」と決めつけず文脈を読む必要がある語
↑ TOPへ