剪径

「剪径」の発音・読み方

ピンインjiǎn jìng

「剪径」の意味

「剪径」の例文

他tā在zài山shān路lù上shàng剪jiǎn径jìng，抢qiǎng走zǒu了le行xíng人rén的de钱qián。

彼は山道で追いはぎをし、通行人の金を奪った。

「剪径」のコアイメージコアイメージ

通り道を断ち、そこを通る人から奪う行為

「剪径」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài路lù上shàng拦lán截jié行xíng人rén并bìng抢qiǎng劫jié财cái物wù的de行xíng为wéi

「剪径」の語源語源

剪径は、「剪」の断ち切る意味と「径」の通路・小道を表す意味から成り、通り道を断って旅人を襲う行為を表す複合語

「剪径」のコラムコラム

  • 剪径とともに使われる「剪径的强人」は古典的な盗賊を表す言い方で、現代のニュース用語というより、古典小説の語り口を感じさせる表現
↑ TOPへ