剖腹藏珠

「剖腹藏珠」の発音・読み方

ピンインpōu fù cáng zhū

「剖腹藏珠」の意味

「剖腹藏珠」の例文

为wèi了le保bǎo住zhù宝bǎo物wù而ér丢diū掉diào性xìng命mìng，真zhēn是shì剖pōu腹fù藏cáng珠zhū。

宝物を守るために命を落とすとは、まさに命を犠牲にして宝を守ることだ。

「剖腹藏珠」のコアイメージコアイメージ

大切な物を守る行動が、守る人自身の命を失わせる皮肉な形

「剖腹藏珠」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le保bǎo护hù某mǒu件jiàn珍zhēn贵guì的de东dōng西xī，不bù惜xī伤shāng害hài自zì己jǐ甚shèn至zhì牺xī牲shēng生shēng命mìng。

「剖腹藏珠」の語源語源

剖腹藏珠は、「剖」が切り開くこと、「腹」が腹、「藏」が隠すこと、「珠」が真珠を表し、腹を切って真珠を隠すという四字の組み合わせから成る成語

「剖腹藏珠」のコラムコラム

  • この成語は、単に大きな犠牲を払う場合ではなく、守ろうとした物のために命そのものを失う場合に用いられるため、危険な執着を表す言葉として働く
↑ TOPへ