前功皆弃

「前功皆弃」の発音・読み方

ピンインqián gōng jiē qì

「前功皆弃」の意味

「前功皆弃」の例文

他tā因yīn一yì时shí疏shū忽hū而ér前qián功gōng皆jiē弃qì。

彼は一時の不注意で、これまでの努力を水の泡にした。

「前功皆弃」のコアイメージコアイメージ

積み上げた成果が、最後に一気に失われるイメージ

「前功皆弃」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ前qián取qǔ得dé的de成chéng绩jì和hé努nǔ力lì全quán部bù白bái费fèi

「前功皆弃」の語源語源

前功皆弃は、「前功」がこれまでの功績、「皆」がすべて、「弃」が捨てることを表し、積み上げた成果をすべて失う意味にまとまった成語

「前功皆弃」のコラムコラム

  • 「因一时疏忽而前功皆弃」のように、原因を「因…而…」で示す形と相性がよく、途中の小さな失敗ではなく、それまでの成果全体が無駄になった場面に使う
↑ TOPへ