刻骨镂心

「刻骨镂心」の発音・読み方

ピンインkè gǔ lòu xīn

「刻骨镂心」の意味

「刻骨镂心」の例文

这zhè次cì经jīng历lì让ràng我wǒ刻kè骨gǔ镂lòu心xīn。

この経験は私の心に深く刻まれた。

「刻骨镂心」のコアイメージコアイメージ

骨まで彫り込むほど、体験や感情が心の奥に深く残るイメージ

「刻骨镂心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng经jīng历lì、感gǎn情qíng或huò记jì忆yì给gěi人rén留liú下xià极jí深shēn的de印yìn象xiàng，使shǐ人rén永yǒng远yuǎn难nán以yǐ忘wàng记jì

「刻骨镂心」の語源語源

刻骨镂心は、「刻骨」が骨に刻み込むこと、「镂心」が心に彫り込むことを表し、体と心の深い部分に忘れられない印が残るという成り立ち

「刻骨镂心」のコラムコラム

  • うれしい出来事にも苦しい出来事にも使え、単に「覚えている」より強く、あとまで消えない経験を表す成語
↑ TOPへ