刻薄寡思

「刻薄寡思」の発音・読み方

ピンインkè bó guǎ sī

「刻薄寡思」の意味

「刻薄寡思」の例文

他tā为wéi人rén刻kè薄bó寡guǎ思sī，很hěn难nán交jiāo到dào知zhī心xīn朋péng友yǒu。

彼は薄情で思慮が浅く、親しい友人を作るのが難しい。

「刻薄寡思」のコアイメージコアイメージ

他人を大切に扱わず、考えが浅いまま冷たい態度を取る様子

「刻薄寡思」の中国語での定義中国語での定義

待dài人rén冷lěng淡dàn而ér苛kē刻kè，做zuò事shì缺quē少shǎo考kǎo虑lǜ和hé体tǐ谅liàng，形xíng容róng人rén薄bó情qíng又yòu思sī虑lǜ浅qiǎn

「刻薄寡思」の語源語源

刻薄寡思は、「刻薄」が人に容赦なく冷たく接することを、「寡思」が思いやりや考慮が足りないことを示し、二つの性質を並べて人柄を表す成語

「刻薄寡思」のコラムコラム

  • 「寡思」の「思」は知識や頭のよさではなく、相手や物事をよく考えることを指すため、この語は単に勉強が苦手な人を表す語ではない
↑ TOPへ