划伤

「划伤」の発音・読み方

ピンインhuà shāng

「划伤」の意味

「划伤」の例文

他tā的de脸liǎn被bèi树shù枝zhī划huà伤shāng了le。

彼の顔は枝にひっかかれて傷ついた。

「划伤」のコアイメージコアイメージ

硬い物の端が皮膚に線を引くように触れ、傷を作る動き

「划伤」の中国語での定義中国語での定義

用yòng物wù体tǐ的de边biān缘yuán或huò尖jiān端duān碰pèng到dào身shēn体tǐ并bìng划huá过guò，使shǐ身shēn体tǐ出chū现xiàn伤shāng口kǒu

「划伤」の語源語源

划伤は、「划」が表面を横にこすったり切ったりする動作を示し、「伤」が人の体に生じた損傷を示すため、二つの語素が結びついてできた語

「划伤」のコラムコラム

  • 木の枝や動物の爪だけでなく、紙の端や金属の角などにも使えるため、原因が刃物に限られない皮膚の傷を表す語として使われる
↑ TOPへ