切嘱

「切嘱」の発音・読み方

ピンインqiè zhǔ

「切嘱」の意味

「切嘱」の例文

临lín行xíng前qián，母mǔ亲qīn切qiè嘱zhǔ他tā一yí路lù小xiǎo心xīn。

出発前、母親は彼に道中気をつけるようくれぐれも言い付けた。

「切嘱」のコアイメージコアイメージ

相手に強く言い聞かせ、必ず守るよう求める感じ

「切嘱」の中国語での定義中国語での定義

恳kěn切qiè而ér郑zhèng重zhòng地dì嘱zhǔ咐fù，要yāo求qiú对duì方fāng务wù必bì照zhào办bàn

「切嘱」の語源語源

切嘱は、「切」が心を込めて強く求める意味を、「嘱」が口で言い付ける意味を担い、相手に念を入れて言い付ける形から成る語

「切嘱」のコラムコラム

  • 「切嘱」は日常会話よりも手紙や物語などで見かけやすく、別れや出発の場面で相手の安全や約束を強く念押しする言い方として働く
↑ TOPへ