分房减口

「分房减口」の発音・読み方

ピンインfēn fáng jiǎn kǒu

「分房减口」の意味

「分房减口」の例文

儿ér子zi成chéng家jiā后hòu，他tā们men就jiù分fēn房fáng减jiǎn口kǒu了le。

息子が所帯を持つと、彼らは分家した。

「分房减口」のコアイメージコアイメージ

子どもが成長して別世帯を持ち、親の家の人数と負担が減っていく流れ

「分房减口」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ女nǚ成chéng家jiā后hòu另lìng立lì门mén户hù，原yuán来lái的de家jiā庭tíng成chéng员yuán减jiǎn少shǎo，生shēng活huó负fù担dān也yě随suí之zhī减jiǎn轻qīng。

「分房减口」の語源語源

分房减口は、「分房」が家族の一部が別の家を立てること、「减口」が家の中の人数を減らすことを表し、子どもが結婚して独立した結果、元の家庭の人数が少なくなる成り立ち

「分房减口」のコラムコラム

  • 「分房」は部屋を分けることではなく、子どもが結婚などを機に別世帯を持つことを指し、親の家に残る人数が減る場面で使われる表現
↑ TOPへ