「分包」のコアイメージコアイメージ
請け負った業務の一部を切り出して、別の組織や人に担当させること
「分包」の中国語での定義中国語での定義
「分包」の語源語源
分包は、「分」が仕事を一部に分けることを、「包」がその仕事を請け負って担当することを表す複合語で、一つの請負業務を複数の担い手に分ける意味を形づくる
「分包」のコラムコラム
- 中国語では「分包给专业公司」のように「分包给」で、専門会社などに一部の仕事を任せる形がよく現れ、後ろに「给」と相手を置くことで誰に分けて担当させるかが明確になる用法
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。