刁滑

「刁滑」の発音・読み方

ピンインdiāo huá

「刁滑」の例文

他tā这zhè个ge人rén很hěn刁diāo滑huá。

この人はとても狡猾だ。

「刁滑」のコアイメージコアイメージ

悪い知恵で相手をかわし、言動の本当の狙いをつかませないイメージ

「刁滑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò做zuò事shì的de方fāng式shì狡jiǎo猾huá、不bù诚chéng实shí,常cháng常cháng想xiǎng方fāng设shè法fǎ占zhàn便pián宜yí

「刁滑」の語源語源

刁滑は、「刁」の悪賢く扱いにくい性質と、「滑」の抜け目なくつかみにくい性質を結びつけた複合語で、誠実に向き合わず手段を弄するさまを表す語

「刁滑」のコラムコラム

  • 刁滑は、人そのものにも、その人の話し方ややり方にも使えるが、対象を信用できないと見る否定的な評価を含む語

「刁滑」は英語では

↑ TOPへ