凿空

「凿空」の発音・読み方

ピンインzáo kōng

「凿空」の意味

「凿空」の例文

张zhāng骞qiān凿záo空kōng西xī域yù，为wèi交jiāo流liú创chuàng造zào了le条tiáo件jiàn。

張騫は西域への道を切り開き、交流の条件を整えた。

「凿空」のコアイメージコアイメージ

未知の場所に通じる入口を新しく開く感覚

「凿空」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ通tōng原yuán本běn没méi有yǒu通tōng路lù的de地dì方fāng，开kāi创chuàng新xīn的de道dào路lù或huò领lǐng域yù；也yě指zhǐ凭píng空kōng编biān造zào没méi有yǒu根gēn据jù的de事shì情qíng

「凿空」の語源語源

凿空は、「凿」が穴をうがち道を開く動作、「空」が空所や通り道を表し、未開の地域に道を通す意味で結びついた語で、後に根拠のない事柄を作る意味にも広がったもの

「凿空」のコラムコラム

  • 歴史書の「张骞凿空西域」は張騫が西域への道を開いたことを指し、現代文では根拠のない説を作る意味もあるため、文脈で読み分ける語

「凿空」は英語では

↑ TOPへ