出淤泥而不染

「出淤泥而不染」の発音・読み方

ピンインchū yū ní ér bù rǎn

「出淤泥而不染」の意味

「出淤泥而不染」の例文

他tā身shēn处chù污wū浊zhuó环huán境jìng，依yī然rán出chū淤yū泥ní而ér不bù染rǎn。

彼は汚れた環境にいても、悪に染まらない。

「出淤泥而不染」のコアイメージコアイメージ

濁った環境の中にいても、内面の清さを保つ

「出淤泥而不染」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén在zài不bù好hǎo的de环huán境jìng中zhōng生shēng活huó，仍réng然rán保bǎo持chí清qīng白bái正zhèng直zhí，不bú受shòu坏huài风fēng气qì影yǐng响xiǎng

「出淤泥而不染」の語源語源

出淤泥而不染は、泥の中から出る蓮が汚れに染まらない姿を表す「出」「淤泥」「不染」を、「而」で「それでも」とつないだ成語で、周敦頤の『愛蓮説』に由来し、人の清らかな節操へ意味が広がったもの

「出淤泥而不染」のコラムコラム

  • この成語は潔癖で汚れを避ける人ではなく、誘惑や悪い習慣のある環境にいても考え方や行動を変えない人を表すため、人物の品格を評価する文脈で使われる
↑ TOPへ