出尔反尔

「出尔反尔」の発音・読み方

ピンインchū ěr fǎn ěr

「出尔反尔」の意味

「出尔反尔」の例文

他tā总zǒng是shì出chū尔ěr反fǎn尔ěr，大dà家jiā都dōu不bú再zài相xiāng信xìn他tā了le。

彼はいつも前言を翻すので、皆はもう彼を信じない。

「出尔反尔」のコアイメージコアイメージ

相手に向けて出した言葉や約束が、あとから自分の手で反対へ戻されるあり方

「出尔反尔」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén把bǎ说shuō过guò的de话huà、答dā应yìng过guò的de事shì情qíng或huò作zuò出chū的de决jué定dìng反fǎn复fù改gǎi变biàn，显xiǎn得de前qián后hòu不bù一yí致zhì，不bù能néng让ràng人rén信xìn任rèn

「出尔反尔」の語源語源

出尔反尔は、『孟子』の「出乎尔者，反乎尔者也」にある「尔から出たものは尔に返る」という意味をもとに、後世に約束や発言を覆す成語となったもの

「出尔反尔」のコラムコラム

  • この語は単なる意見変更ではなく、前に言ったことと違う対応を重ねて相手の信頼を失う様子を表し、強い非難を含みやすい表現

「出尔反尔」は英語では

↑ TOPへ