出夷入险

「出夷入险」の発音・読み方

ピンインchū yí rù xiǎn

「出夷入险」の意味

「出夷入险」の例文

队duì伍wǔ离lí开kāi平píng地dì，出chū夷yí入rù险xiǎn，天tiān色sè也yě暗àn了le下xià来lái。

隊列は平地を離れて険しい場所に入り、空も暗くなってきた。

「出夷入险」のコアイメージコアイメージ

安心して歩ける範囲から、危険の待つ場所へ進む転換

「出夷入险」の中国語での定義中国語での定義

从cóng平píng坦tǎn的de地dì方fāng走zǒu出chū来lái，进jìn入rù险xiǎn要yào的de地dì方fāng，也yě指zhǐ从cóng安ān全quán的de状zhuàng态tài转zhuǎn到dào危wēi险xiǎn的de状zhuàng态tài

「出夷入险」の語源語源

出夷入险は、平らな土地を表す「夷」と危険を表す「险」に、「出」と「入」を組み合わせ、平地の外へ出て危地に入る流れをそのまま示す成語

「出夷入险」のコラムコラム

  • 文脈によっては実際に険しい土地へ入る意味にも、仕事や計画が安全な段階を終えて難しい局面に入る意味にもなり、後者では危険への転換点を強く示す表現
↑ TOPへ