凄梗

「凄梗」の発音・読み方

ピンインqī gěng

「凄梗」の意味

「凄梗」の例文

他tā强qiáng忍rěn悲bēi痛tòng，声shēng音yīn凄qī梗gěng地dì继jì续xù讲jiǎng话huà。

彼は悲痛にむせびながら、声を詰まらせて話し続けた。

「凄梗」のコアイメージコアイメージ

悲痛が胸から喉へこみ上げ、言葉がなめらかに出ない状態

「凄梗」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi痛tòng而ér说shuō话huà时shí声shēng音yīn哽gěng咽yè，难nán以yǐ流liú畅chàng发fā声shēng

「凄梗」の語源語源

凄梗は、「凄」のもの悲しい意味に、「梗」のつかえて通らない意味が結びついた語で、悲しみがこみ上げて言葉や声がつまる様子を表す

「凄梗」のコラムコラム

  • 凄梗は日常会話よりも文章や文学的な表現で見かけやすく、人物の悲しみを直接「泣く」と書かず、声のつまる様子で表す語
↑ TOPへ