「凄」のコアイメージコアイメージ
冷たく寂しい景色や音が、心に物悲しさを残すイメージ
「凄」の中国語での定義中国語での定義
「凄」の語源語源
凄は、「淒」を簡略化した字で、「氵」が意味を、「妻」が音を示す形声字から成り、現代中国語では冷たく寂しい景色や音を表す字
「凄」のコラムコラム
- 日本語の「凄い」は驚くほどすばらしいという意味で使うが、中国語の「凄」はその意味ではなく、寒々しく物悲しい様子を表すため、同じ漢字でも意味の向きが異なる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。