冻饿

「冻饿」の発音・読み方

ピンインdòng è

「冻饿」の意味

「冻饿」の例文

战zhàn争zhēng年nián代dài，许xǔ多duō人rén因yīn冻dòng饿è而ér死sǐ。

戦争中、多くの人が凍え飢えて死んだ。

「冻饿」のコアイメージコアイメージ

寒さと空腹が同時に続き、人が弱っていく状態

「冻饿」の中国語での定義中国語での定義

因yīn寒hán冷lěng和hé缺quē少shǎo食shí物wù而ér同tóng时shí受shòu冻dòng挨ái饿è

「冻饿」の語源語源

冻饿は、「冻」が表す寒さによる苦しみと、「饿」が表す食べ物の不足による苦しみを結び付けた語で、寒さと飢えが同時に続く意味を作る

「冻饿」のコラムコラム

  • 冻饿は人の置かれた厳しい状態に焦点を置く語で、冻饿而死のように死に至るほどの苦境を表す文脈にも使われるが、語そのものは必ずしも死まで意味しない
↑ TOPへ