冷丝丝

「冷丝丝」の発音・読み方

ピンインlěng sī sī

「冷丝丝」の意味

「冷丝丝」の例文

夜yè风fēng吹chuī来lái，身shēn上shàng冷lěng丝sī丝sī的de。

夜風が吹いてきて、体がひんやりした。

「冷丝丝」のコアイメージコアイメージ

肌の表面にうっすら広がるひんやり感のイメージ

「冷丝丝」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì身shēn体tǐ或huò周zhōu围wéi的de感gǎn觉jué有yǒu些xiē冷lěng，而ér且qiě这zhè种zhǒng冷lěng意yì不bù强qiáng

「冷丝丝」の語源語源

冷丝丝は、「冷」で冷たさを示し、細いものが何本も並ぶような様子を表す「丝丝」を後ろに置いて、冷たさがわずかに広がる感覚を表す語

「冷丝丝」のコラムコラム

  • 「冷丝丝」は気温そのものを強く断定するより、風に当たった体や肌に生じるひんやりした感覚を表しやすく、「身上冷丝丝的」のように状態を述べる形がよく使われる語

「冷丝丝」は英語では

↑ TOPへ