冲冲

「冲冲」のコアイメージコアイメージ

うれしい気分が勢いを持ち、体を前へ押し出している感じ

「冲冲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi高gāo兴xìng或huò期qī待dài而ér精jīng神shén振zhèn奋fèn、急jí着zhe去qù做zuò某mǒu事shì的de样yàng子zi

「冲冲」の語源語源

冲冲は、「冲」の持つ前へ急ぐ勢いを重ねて表した語で、「兴冲冲」では「兴」が気分を、「冲冲」がその気分の強い勢いを担う成り立ち

「冲冲」のコラムコラム

• 日本語の「興奮した」は不安や怒りにも使えるが、「兴冲冲」はふつう喜びや期待で張り切っている場面に使われる語

「冲冲」は英語では

• 「興奮した」 → excitedgeeked和英辞典で見る

単語を報告