冰心一片

「冰心一片」の発音・読み方

ピンインbīng xīn yī piàn

「冰心一片」の意味

「冰心一片」の例文

他tā始shǐ终zhōng冰bīng心xīn一yí片piàn，不bù求qiú名míng利lì。

彼はいつも清らかな心を保ち、名誉や利益を求めない。

「冰心一片」のコアイメージコアイメージ

氷のように濁りがなく、世俗の欲に染まらない心

「冰心一片」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén内nèi心xīn纯chún洁jié，不bú受shòu世shì俗sú欲yù望wàng影yǐng响xiǎng，且qiě不bù追zhuī求qiú名míng利lì

「冰心一片」の語源語源

冰心一片は、王昌齢の詩『芙蓉楼送辛漸』の「一片冰心在玉壶」に基づく表現で、「冰心」は氷のように清らかな心、「一片」はその心全体をひとまとまりとして表す量詞であり、心の一部分を指す語ではない

「冰心一片」のコラムコラム

  • 「冰心」は冷たい性格を表す語ではなく、中国の作家・謝婉瑩が用いた筆名でもあり、その筆名も「一片冰心在玉壶」に由来するため、作品名や人名の中では人の名前として現れることがある
↑ TOPへ