「军机」のコアイメージコアイメージ
軍事に関わるものを、軍の装備または外部に出せない情報として指す感覚
「军机」の中国語での定義中国語での定義
「军机」の語源語源
军机は、「军用飞机」を縮めた呼び方として軍用の航空機を表す一方、「军事机密」を縮めた呼び方として軍事上の秘密を表し、「机」が単独で秘密を表すわけではない
「军机」のコラムコラム
- 報道で「军机进入领空」のように飛行や領空と一緒に出る場合は軍用機の意味になり、「军机不可泄露」のように泄露や保密と関わる場合は軍事機密の意味になり、共起する語が判断材料になる
「军机」は英語では
- 「軍用機」 → military planewarplane和英辞典で見る