再好不过

「再好不过」の発音・読み方

ピンインzài hǎo bù guò

「再好不过」の意味

「再好不过」の例文

这zhè家jiā饭fàn店diàn的de服fú务wù再zài好hǎo不bú过guò了le。

このレストランのサービスはこの上なくよい。

「再好不过」のコアイメージコアイメージ

よさの限界まで達し、それ以上は望めないイメージ

「再好不过」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng非fēi常cháng理lǐ想xiǎng，没méi有yǒu比bǐ这zhè更gèng好hǎo的de了le。

「再好不过」の語源語源

再好不过は、「再」が程度をさらに進め、「好」がよい状態を表し、「不过」がそれを超えないことを示す組み合わせで、よさの上限を表す成り立ち

「再好不过」のコラムコラム

  • 相手の提案を受け入れる返事として「那再好不过了」と言うと、条件が自分の望みにぴったり合うという強い賛成になり、単に「よい」と評価するよりも、話し手の満足がはっきり表れる

「再好不过」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ