养眼

「养眼」のコアイメージコアイメージ

見る人の目に心地よいものとして映る感じ

「养眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù的de外wài表biǎo漂piào亮liàng，看kàn起qǐ来lái让ràng人rén感gǎn到dào舒shū服fú和hé愉yú快kuài

「养眼」の語源語源

养眼は、「养」が「養う」、「眼」が「目」を表す動詞・目的語の組み合わせで、目を心地よく満たすという比喩から、見栄えがよいという意味を表す語

「养眼」のコラムコラム

• 人に対して使うときの「养眼」は、外見を直接評価するくだけた言い方で、知性や能力までほめる表現ではない

「养眼」は英語では

• 「目に快い」 → sightly和英辞典で見る

単語を報告