养伤

「养伤」の発音・読み方

ピンインyǎng shāng

「养伤」の意味

「养伤」の例文

他tā受shòu伤shāng后hòu在zài家jiā养yǎng伤shāng。

彼はけがをした後、家でけがを治している。

「养伤」のコアイメージコアイメージ

けがを治すため、体を休めて回復にあてるイメージ

「养伤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu伤shāng而ér休xiū息xī调tiáo养yǎng，使shǐ身shēn体tǐ逐zhú渐jiàn恢huī复fù

「养伤」の語源語源

养伤は、「养」が体を休ませて状態をよくすること、「伤」が負傷を表し、けがを治すために休養する意味を組み合わせた語

「养伤」のコラムコラム

  • 养伤は、治療の行為そのものよりも、けがの後に無理をせず回復期間を過ごすことに焦点がある表現
↑ TOPへ