兵痞子

「兵痞子」の発音・読み方

ピンインbīng pǐ zi

「兵痞子」の意味

「兵痞子」の例文

那nà个ge兵bīng痞pǐ子zi在zài村cūn里lǐ横héng行xíng霸bà道dào。

あのごろつき兵士は村で威張り散らしている。

「兵痞子」のコアイメージコアイメージ

兵士の姿をした無頼漢

「兵痞子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ当dāng兵bīng却què像xiàng无wú赖lài一yí样yàng蛮mán横hèng、欺qī负fù他tā人rén的de人rén，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de贬biǎn义yì

「兵痞子」の語源語源

兵痞子は、兵士を表す「兵」に、無頼漢を表す「痞子」を直接結びつけた複合語で、軍人でありながら無頼な振る舞いをする人物を表す

「兵痞子」のコラムコラム

  • 「兵痞子」は人を客観的に分類する軍事用語ではなく、粗暴な振る舞いを強く問題にする呼び方で、人物描写や非難の文脈に現れやすい
↑ TOPへ