兰熏桂馥

「兰熏桂馥」の発音・読み方

ピンインlán xūn guì fù

「兰熏桂馥」の意味

「兰熏桂馥」の例文

先xiān贤xián留liú下xià的de恩ēn泽zé兰lán熏xūn桂guì馥fù，至zhì今jīn仍réng惠huì及jí乡xiāng里lǐ。

先人が残した恩恵は末永く続き、今も郷里の人々に及んでいる。

「兰熏桂馥」のコアイメージコアイメージ

花の香りが遠くまで広がるように、受けた恩恵やよい影響が長く残るイメージ

「兰熏桂馥」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù恩ēn泽zé长cháng久jiǔ留liú存cún，持chí续xù惠huì及jí后hòu人rén

「兰熏桂馥」の語源語源

兰熏桂馥は、「兰」の香りが広がることと、「桂」の豊かな香りを並べ、香りが長く残る様子から、恩恵やよい影響が後々まで続く意味になった成語

「兰熏桂馥」のコラムコラム

  • 「兰桂」は別の成語では立派な子孫を指すこともあるが、「熏」「馥」と結びつく兰熏桂馥では、花木そのものよりも香りが広がり残る様子が中心になる
↑ TOPへ