兰摧玉折

「兰摧玉折」の発音・読み方

ピンインlán cuī yù zhé

「兰摧玉折」の意味

「兰摧玉折」の例文

听tīng闻wén那nà位wèi英yīng才cái兰lán摧cuī玉yù折zhé，大dà家jiā都dōu深shēn感gǎn惋wǎn惜xī。

その英才の夭折を知り、皆は深く惜しんだ。

「兰摧玉折」のコアイメージコアイメージ

すぐれたものが不意に傷つき、元の輝きを失うイメージ

「兰摧玉折」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu才cái华huá、有yǒu前qián途tú的de人rén年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù去qù世shì，使shǐ人rén感gǎn到dào可kě惜xī。

「兰摧玉折」の語源語源

兰摧玉折は、「摧」が蘭を壊し損なうこと、「折」が玉を折ることを示し、香り高い蘭と美しい玉が傷つく比喩によって、才徳のある人が若くして亡くなることを表す成語

「兰摧玉折」のコラムコラム

  • 人の死を表す語の中でも、兰摧玉折は才能のある若者や将来を期待された人物について使うと自然で、長い人生を終えた人の死を一般的に指す語ではない
↑ TOPへ