公私两济

「公私两济」の発音・読み方

ピンインgōng sī liǎng jì

「公私两济」の意味

「公私两济」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé能néng使shǐ公gōng私sī两liǎng济jì。

この改革は公私ともに利益をもたらす。

「公私两济」のコアイメージコアイメージ

一つの施策の恩恵が公共と個人の双方に行き渡る構図

「公私两济」の中国語での定義中国語での定義

公gōng共gòng方fāng面miàn和hé个gè人rén方fāng面miàn都dōu能néng从cóng同tóng一yí件jiàn事shì中zhōng得dé到dào好hǎo处chù

「公私两济」の語源語源

公私两济は、「公」と「私」が利益を受ける二つの側を示し、「两」がその両方をまとめ、「济」がもともとの「助ける」という意味から双方に役立つことを表す成語

「公私两济」のコラムコラム

  • この成語では「公私」が単なる仕事と私生活ではなく、社会や公共の側と個人の側を指すことがあり、改革の効果を述べる文で意味を取り違えやすい点
↑ TOPへ