光鲜

「光鲜」の発音・読み方

ピンインguāng xiān

「光鲜」の意味

「光鲜」の例文

她tā穿chuān得de很hěn光guāng鲜xiān，却què没méi有yǒu多duō少shǎo钱qián。

彼女はとても見栄えよく着飾っているが、あまりお金はない。

「光鲜」のコアイメージコアイメージ

見た目の表面に光沢と鮮やかさがあり、華やかに目立つ状態

「光鲜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng外wài表biǎo看kàn起qǐ来lái很hěn漂piào亮liàng、很hěn体tǐ面miàn，给gěi人rén鲜xiān明míng亮liàng眼yǎn的de感gǎn觉jué

「光鲜」の語源語源

光鲜は、「光」がもつ明るく照る意味と、「鲜」がもつ鮮明で新鮮な意味を結びつけ、外見の華やかさを表す語になったもの

「光鲜」のコラムコラム

  • 光鲜は外見を表すため、例文のように高そうな服を着ていても「お金がある」とまでは断定しない表現になり、見栄えと実情を分けて述べられる
↑ TOPへ