元本

「元本」の発音・読み方

ピンインyuán běn

「元本」の意味

「元本」の例文

现xiàn存cún版bǎn本běn并bìng不bú是shì这zhè部bù作zuò品pǐn的de元yuán本běn。

現存する版はこの作品の原本ではない。

「元本」のコアイメージコアイメージ

後の版がよりどころにする、もとの本文や書物

「元本」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ作zuò为wéi后hòu来lái版bǎn本běn依yī据jù的de原yuán始shǐ文wén本běn或huò书shū本běn

「元本」の語源語源

元本は、「元」がもとのもの、「本」が書物やよりどころを表し、後の版がよりどころにするもとの本文や書物を指す語として成り立つ

「元本」のコラムコラム

  • 「元本」と「底本」は似ているが、底本は校訂や翻刻の土台として選んだ本を指し、必ずしも作品の元本そのものではないため、文献の説明では区別が必要になる

「元本」は英語では

↑ TOPへ