元恶大憝

「元恶大憝」の発音・読み方

ピンインyuán è dà duì

「元恶大憝」の意味

「元恶大憝」の例文

这zhè个ge元yuán恶è大dà憝duì终zhōng于yú受shòu到dào了le法fǎ律lǜ制zhì裁cái。

この元凶はついに法の裁きを受けた。

「元恶大憝」のコアイメージコアイメージ

悪の中心に立ち、深く憎まれる首謀者

「元恶大憝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài头tóu作zuò恶è、罪zuì行xíng严yán重zhòng并bìng且qiě令lìng人rén痛tòng恨hèn的de首shǒu要yào坏huài人rén

「元恶大憝」の語源語源

元恶大憝は、「元恶」と「大憝」を組み合わせた成語で、「元恶」は悪事の首謀者、「大憝」は人々からひどく憎まれる大悪人を指し、二つを重ねて悪事の中心にいる大悪人を強く断罪する表現

「元恶大憝」のコラムコラム

  • 日本語の「元凶」は病気や問題の原因にも使えるのに対し、「元恶大憝」は悪人そのものを強く非難する語で、人物を責める硬い文章に合う表現

「元恶大憝」は英語では

↑ TOPへ